忍者ブログ

芸南高速 - 雑記'04-'07 *mixi日記に移行しました

[PR]


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



英語でしゃべらナイト@NHK


ナレーションが、ジョン・カビラから、クリス・ペプラーになった。

川平兄の英語も流暢だが、クリスの本物の英語を聞いて初めて、川平兄の英語がどれだけ(日本人にとって)聞き取りやすかったかがわかった。

画面をずっと見てないと内容がわからないとなると、どうやって実況すりゃいいんだ。

いや、川平兄の英語だって聞き取って理解できてたわけではないけど。



川平兄弟といえば、舞台「こどもの一生」で、入江雅人が言った

「そんなの絶対嫌だ。どれぐらい嫌かっつったら、川平慈英の兄弟に加わるぐらい嫌だ」

というセリフで客席が沸いたところを、よく思い出すのだ。

PR



忍者ブログ / [PR]
/ PRODUCED BY SHINOBI.JP